Antara Lagu Thailand yang popular
Thailand :
เหมือนชะตาลิขิตและคอยขีดเขียนให้เราเจอกัน แม้เส้นทางยาวไกลจะหนักแค่ไหนจะไปเพื่อฝัน จะไกลสุดฟ้า ขุนเขาทะเล คิดถึงคนที่ผูกพัน เหมือนเดินไปกลางป่า เธอคือ หยดน้ำที่เย็นชื่นใจ ทุกข์ที่มีบรรเทา จะกี่ความเหงาก็ พลันจางหาย คือการเดินทางด้วยใจฝ่าฟัน ทุกๆวันยังมีจุดหมาย ยังเดินก้าวไป เพราะใจเธอ อยากหยุดวันเวลาให้ฉันและเธอไม่ต้องเจอการร่ำลา อยู่กับฉันได้ไหม เพราะเธอนั้นคือของขวัญจากบนฟากฟ้า อ้อนวอนสรวงสวรรค์ต้องมีสักวัน อ้อนวอนยังโชคชะตา ท้องทะเลขอบฟ้ากว้างไกล คิดถึงคนไกลให้สายลมหนาว พัดพาความรัก ให้คืนกลับมา เหมือนเพิ่งได้เข้าใจว่าความคิดถึงมันเป็นยังไง แม้เวลาเดินผ่านแต่คำว่ารักมันหยุดไม่ไหว กี่ความเงียบงันที่ฉันต้องเจอ เมื่อครั้งที่เธอจากไป ช่างทรมาน ทุกวันคือการรอคอย Writing in English :
เหมือนชะตาลิขิตและคอยขีดเขียนให้เราเจอกัน แม้เส้นทางยาวไกลจะหนักแค่ไหนจะไปเพื่อฝัน จะไกลสุดฟ้า ขุนเขาทะเล คิดถึงคนที่ผูกพัน เหมือนเดินไปกลางป่า เธอคือ หยดน้ำที่เย็นชื่นใจ ทุกข์ที่มีบรรเทา จะกี่ความเหงาก็ พลันจางหาย คือการเดินทางด้วยใจฝ่าฟัน ทุกๆวันยังมีจุดหมาย ยังเดินก้าวไป เพราะใจเธอ อยากหยุดวันเวลาให้ฉันและเธอไม่ต้องเจอการร่ำลา อยู่กับฉันได้ไหม เพราะเธอนั้นคือของขวัญจากบนฟากฟ้า อ้อนวอนสรวงสวรรค์ต้องมีสักวัน อ้อนวอนยังโชคชะตา ท้องทะเลขอบฟ้ากว้างไกล คิดถึงคนไกลให้สายลมหนาว พัดพาความรัก ให้คืนกลับมา เหมือนเพิ่งได้เข้าใจว่าความคิดถึงมันเป็นยังไง แม้เวลาเดินผ่านแต่คำว่ารักมันหยุดไม่ไหว กี่ความเงียบงันที่ฉันต้องเจอ เมื่อครั้งที่เธอจากไป ช่างทรมาน ทุกวันคือการรอคอย Writing in English :
Meuan chetta likkhit laea khaw khid kheiyn ni rao jer khan
Mae senthan yaw klai je nak jhae nai ca pai pheua fan
Ca klai sud fa khunkao thale khidthung kwaam thi phukphan
Wan sailum phad pha hi rak khun ma
Meuan den pai klang pa ter kuy yud nang thi yen chun cai
Thuk thi mi ben thao ca ki khwan ngao ko plan ceng hay
Ker kan dang thang duay cai fafan
thuk thuk kwaan yang mi cud mai
yun dan tao pai phrao cai ter khut playthang
yat yud wan wela hai chan laea ter mai thong cer kan rang la
yu kab chan dai mai phrao ter nan ker khong kwaan cak ton fakfa
Onwon sung suwan thongmi sek wan
Onwon yang chokh chata thong thaley khub fa kwang klai khidthung khun klai
Hai sailum ngaow phad pan khwan rak
hai khun klab ma
Meuan pheing dai khai chai wakhwam khidthung man pen yang ngai
Mae wela den phan thae khan wa rak man yud mey wai
Khi khwam ngeib ngan thi chan tong cer
Meua krang thi ter cak pai chang thao reman thuk wan ker kar rao koey
yat yud wan wela hai chan laea ter mai thong cer kan rang la
yu kab chan dai mai phrao ter nan ker khong kwaan cak ton fakfa
Onwon sung suwan thongmi sek wan
Onwon yang chokh chata thong thaley khub fa kwang klai khidthung khun klai
Hai sailum ngaow phad pan khwan rak
hai khun klab ma
yat yud wan wela hai chan laea ter mai thong cer kan rang la
yu kab chan dai mai phrao ter nan ker khong kwaan cak ton fakfa
Onwon sung suwan thongmi sek wan
Onwon yang chokh chata
thong thaley khub fa kwang klai khidthung khun klai
Hai sailum ngaow phad pan khwan rak
hai khun klab ma
No comments:
Post a Comment
komen yang murni-murni sudah, selebihnya SPAM!